प्राचीन मराठी भाषा (Prachin Marathi Bhasha)

प्राचीन मराठी भाषा (Prachin Marathi Bhasha)

महाराष्ट्र राज्यात प्रामुख्याने बोलली जाणारी मराठी (Marathi Bhasha) ही एक इंडो-आर्यन भाषा आहे. मराठी ही महाराष्ट्राची अधिकृत भाषा आहे. जगातील सर्वाधिक स्थानिक भाषिक असलेल्या भाषांच्या यादीत मराठी (Marathi Bhasha) १३ व्या क्रमांकावर असून भारतातील २२ अनुसूचित भाषांपैकी एक आहे. भारतात हिंदी आणि बंगाली नंतर तिसऱ्या क्रमांकावर मूळ भाषिकांची संख्या मराठी आहे. या भाषेत सर्व आधुनिक भारतीय भाषांमधील सर्वात जुने साहित्य आहे. मराठीसह भारतीय भाषा प्राकृतच्या सुरुवातीच्या स्वरूपातून निर्माण झालेल्या आहेत. महाराष्ट्री प्राकृत मधून पुढे आलेल्या अनेक भाषांपैकी मराठी ही एक आहे. पुढील बदलांमुळे अपभ्रंश आणि त्यानंतर जुनी मराठीची निर्मिती झाली.

वेगळी भाषा म्हणून महाराष्ट्रीचे सर्वात जुने उदाहरण अंदाजे इ.स.पूर्व पहिल्या शतकातील आहे: पुणे जिल्ह्यातील जुन्नर येथील नाणेघाट येथील गुहेत सापडलेला दगडी शिलालेख ब्राह्मी लिपी वापरून महाराष्ट्रीमध्ये लिहिला गेला होता. मराठीला अभिजात दर्जा मिळवून देण्यासाठी महाराष्ट्र राज्य सरकारने नेमलेल्या समितीने असा दावा केला आहे की मराठी भाषा ही भगिनी भाषा म्हणून संस्कृतबरोबरच किमान १५००-२००० वर्षांपूर्वी अस्तित्वात होती. ११व्या शतकाच्या उत्तरार्धात असलेल्या अनेक शिलालेखांमध्ये मराठीचे वैशिष्ट्य आहे, जे सहसा या शिलालेखांमध्ये संस्कृत किंवा कन्नडला जोडलेले असते.सर्वात जुने मराठी शिलालेख हे शिलाहार राजवटीत जारी केलेले आहेत, ज्यात रायगड जिल्ह्यातील आक्षी तालुक्यातील दगडी शिलालेख आणि दिवे येथील इस. १०६० किंवा  इस १०८६ ताम्रपट शिलालेख ज्यात ब्राह्मणांना जमीन अनुदान (अग्रहर) नोंदवले गेले आहे. श्रवणबेळगोला येथील इस १११८  चा २ ओळींचा मराठी शिलालेख होयसळांनी दिलेल्या अनुदानाची नोंद करतो. हे शिलालेख असे सूचित करतात की बाराव्या शतकापर्यंत मराठी ही प्रमाणित लिखित भाषा होती. तथापि, १३ व्या शतकाच्या उत्तरार्धापर्यंत मराठीत कोणत्याही साहित्याची निर्मिती झाल्याची नोंद नाही.

मराठी भाषा (Marathi Bhasha)

यादव काळात मराठीचा झालेला उत्कर्ष (Yadav Kalatil Marathi)

इ.स. ११८७ नंतर, यादव राजांच्या शिलालेखांमध्ये मराठीचा वापर मोठ्या प्रमाणात वाढला, ज्यांनी पूर्वी आपल्या शिलालेखांमध्ये कन्नड आणि संस्कृतचा वापर केला होता. राजवंशाच्या राजवटीच्या शेवटच्या अर्ध्या शतकात (१४ व्या शतकात) मराठी ही अक्षरलेखनाची प्रमुख भाषा बनली, आणि यादवांनी त्यांच्या मराठी भाषिक विषयांशी संबंध जोडण्याच्या आणि कन्नड भाषिक होयसाळांपासून स्वतःला वेगळे करण्याच्या प्रयत्नांचा परिणाम झाला असावा.

महानुभाव आणि वारकरी पंथ – या दोन धार्मिक पंथांमुळे भाषेची पुढील वाढ आणि वापर झाला, ज्यांनी त्यांच्या भक्तीच्या शिकवणीचा प्रचार करण्यासाठी मराठीचा माध्यम म्हणून स्वीकार केला. यादव राजांच्या काळात दरबारी जीवनात मराठीचा वापर होत असे. शेवटच्या तीन यादव राजांच्या कारकिर्दीत पद्य आणि गद्य, ज्योतिषशास्त्र, वैद्यकशास्त्र, पुराणे, वेदांत, राजे आणि दरबारी विपुल साहित्य निर्माण झाले. नलोपाख्यान, रुक्मिणीस्वयंवर आणि श्रीपतीची ज्योतिषरत्नमाला (१०३९) ही काही उदाहरणे आहेत.

मराठीतील गद्य स्वरूपातील सर्वात जुना ग्रंथ, विवेकसिंधु , मुकुंदराजा, एक नाथ योगी आणि मराठीचा कट्टर-कवी यांनी लिहिलेला आहे. मुकुंदराजा हिंदू तत्त्वज्ञानाच्या मूलभूत तत्त्वांचे आणि योगमार्गाचे वर्णन शंकराचार्यांच्या वचनांवर किंवा शिकवणींवर आधारित आहेत. मुकुंदराजाचे दुसरे कार्य, परमामृत हे वेदांताचे मराठी भाषेत स्पष्टीकरण देण्याचा पहिला पद्धतशीर प्रयत्न मानला जातो.

मराठी गद्यातील उल्लेखनीय उदाहरणे म्हणजे “लिळाचरित्र”, महानुभाव पंथातील चक्रधर स्वामींच्या चमत्काराने भरलेल्या जीवनातील प्रसंग आणि उपाख्यान त्यांचे निकटचे शिष्य महिमभट्ट यांनी १२३८ मध्ये संकलित केले. लिळाचरित्र हे पहिले चरित्र मानले जाते. मराठी भाषेत लिहिलेले. महिमभट्टाची दुसरी महत्त्वाची साहित्यकृती म्हणजे श्री गोविंदप्रभूचरित्र किंवा रुद्धिपुरचरित्र, हे श्री चक्रधर स्वामींचे गुरु, श्री गोविंद प्रभू यांचे चरित्र आहे. हे बहुधा १२८८ मध्ये लिहिले गेले असावे. महानुभाव पंथाने मराठीला धर्म आणि संस्कृतीच्या प्रसाराचे वाहन बनवले. महानुभाव साहित्यात सामान्यत: देवांच्या अवतारांचे वर्णन करणारी रचना, पंथाचा इतिहास, भगवद्गीतेवरील भाष्य, कृष्णाच्या जीवनातील कथा सांगणारी काव्यरचना आणि पंथाचे तत्त्वज्ञान स्पष्ट करण्यासाठी उपयुक्त मानल्या जाणाऱ्या व्याकरणात्मक आणि व्युत्पत्तीविषयक कार्यांचा समावेश होतो.

मध्ययुगीन आणि दख्खन सल्तनत काळ (Madhya yug and saltan kalatil Marathi)

१३व्या शतकातील वारकरी संत ज्ञानेश्वर (१२७५-१२९६) यांनी भगवत गीतेवर मराठीत एक ग्रंथ लिहिला ज्याला ज्ञानेश्वरी आणि अमृतानुभव असे म्हणतात.

मुकुंद राज हे १३व्या शतकातील कवी होते आणि मराठीत रचना करणारे पहिले कवी असे म्हटले जाते. ते विवेक-सिद्धी आणि परामृतासाठी ओळखले जातात जे रूढीवादी वेदांतवादाशी संबंधित आधिभौतिक, सर्वधर्मीय कार्य आहेत.

१६ व्या शतकातील संत-कवी एकनाथ (१५२८-१५९९) हे एकनाथी भागवत, भागवत पुराणावरील भाष्य आणि भारुड नावाची भक्तिगीते रचण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत. मुक्तेश्वरांनी महाभारताचा मराठी भाषेत अनुवाद केला.

तुकाराम (१६०८-४९) यांनी मराठीला समृद्ध साहित्यिक भाषेत रूपांतरित केले. त्यांच्या कवितेमध्ये त्यांची प्रेरणा होती. तुकारामांनी ३००० हून अधिक अभंग किंवा भक्तिगीते लिहिली.

सल्तनत काळात मराठीचा वापर मोठ्या प्रमाणात होत असे. राज्यकर्ते मुस्लिम असले तरी, स्थानिक सरंजामदार जमीनदार आणि महसूल गोळा करणारे हिंदू होते आणि त्यामुळे बहुसंख्य लोकसंख्या होती. प्रशासन आणि महसूल संकलन सुलभ करण्यासाठी, सुलतानांनी अधिकृत कागदपत्रांमध्ये मराठीच्या वापरास प्रोत्साहन दिले. तथापि, त्या काळापासूनची मराठी भाषा तिच्या शब्दसंग्रहात फारशी फारसी आहे. बाग, कारखाना, शहर, बाजार, दुकान, हुशार, काड यांसारख्या दैनंदिन भाषणात वापरल्या जाणाऱ्या अनेक पर्शियन व्युत्पन्न शब्दांसह पर्शियन प्रभाव आजही कायम आहे. पेपर, खुर्ची, जमिन , जाहिरात आणि हजार. अहमदनगर सल्तनत काळात मराठी ही प्रशासनाची भाषा बनली. विजापूरच्या आदिलशाहीनेही प्रशासन आणि रेकॉर्ड ठेवण्यासाठी मराठीचा वापर केला.

मराठा साम्राज्य (Maratha Samrajya)

छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या कारकिर्दीपासून मराठा साम्राज्याच्या उदयानंतर मराठीला (Marathi Bhasha) महत्त्व प्राप्त झाले. शिवाजी महाराजांनी त्यांच्या दरबारात फारसी, या प्रदेशातील सामान्य दरबारी भाषा मराठीने बदलली. प्रशासकीय दस्तऐवजांमध्ये वापरली जाणारी मराठी भाषा देखील कमी फारसी झाली. १६३० मध्ये, ८०% शब्दसंग्रह पर्शियन होता, तो १६७७ पर्यंत ३७% पर्यंत घसरला. त्यांच्या कारकिर्दीने पद्धतशीर वर्णन आणि समजून घेण्याचे साधन म्हणून मराठीच्या उपयोजनाला चालना दिली. शिवाजी महाराजांनी त्यांच्या एका अधिकाऱ्याला, बाळाजी आवजी चिटणीस यांना, पर्शियन आणि अरबी शब्दांना त्यांच्या संस्कृत समतुल्य शब्दांनी बदलण्यासाठी सर्वसमावेशक कोश तयार करण्याची नियुक्ती केली. यामुळे १६७७ मध्ये ‘राजव्यवहरकोश’, राज्य वापराचा कोश तयार झाला.

त्यानंतरच्या मराठा शासकांनी साम्राज्याचा विस्तार उत्तरेकडे पेशावर, पूर्वेला ओडिशापर्यंत आणि दक्षिणेकडे तमिळनाडूतील तंजावरपर्यंत केला. मराठ्यांच्या या सहलींमुळे विस्तृत भौगोलिक प्रदेशात मराठीचा प्रसार होण्यास मदत झाली. या काळात जमीन आणि इतर व्यवसायाच्या व्यवहारातही मराठीचा वापर दिसून आला. त्यामुळे या काळातील कागदपत्रे सामान्य लोकांच्या जीवनाचे उत्तम चित्र देतात. या काळापासून मराठी आणि मोडी लिपीत लिहिलेल्या अनेक बखर (ऐतिहासिक घटनांची नियतकालिके किंवा कथा) आहेत.

पेशव्यांच्या राजवटीत १८व्या शतकात वामन पंडितांचे यथार्थदीपिका, रघुनाथ पंडितांचे नलादमयंती स्वयंवर, पांडव प्रताप, हरिविजय, श्रीधर पंडितांचे रामविजय आणि मोरोपंतांचे महाभारत यांसारख्या काही प्रसिद्ध ग्रंथांची निर्मिती झाली. कृष्णदयर्णव आणि श्रीधर हे पेशवेकालीन कवी होते. या काळात नवीन साहित्य प्रकारांचे यशस्वी प्रयोग झाले आणि शास्त्रीय शैलींचे पुनरुज्जीवन झाले, विशेषत: महाकाव्य आणि प्रबंध प्रकार. वारकरी भक्ती संतांची सर्वात महत्त्वाची हगिओग्राफी महिपतीने १८व्या शतकात लिहिली होती. १७ व्या शतकातील इतर प्रसिद्ध साहित्यिक विद्वान हे मुक्तेश्वर आणि श्रीधर होते.  मुक्तेश्वर हा एकनाथांचा नातू होता आणि ओवी काव्य लिहीणारा सर्वात प्रतिष्ठित कवी आहे. ते महाभारत आणि रामायणाचे मराठीत भाषांतर करण्यासाठी सर्वात जास्त ओळखले जातात परंतु महाभारत अनुवादाचा फक्त एक भाग उपलब्ध आहे आणि संपूर्ण रामायण अनुवाद हरवला आहे. श्रीधर कुलकर्णी हे पंढरपूर परिसरातून आले होते आणि त्यांच्या कृतींनी संस्कृत महाकाव्यांना काही प्रमाणात मागे टाकले आहे. या काळात पोवाडा (योद्ध्यांच्या सन्मानार्थ गायले जाणारे बालगीत), आणि लावणी (नृत्य आणि तबला सारख्या वाद्यांसह सादर केलेली रोमँटिक गाणी) यांचाही विकास झाला. १७ व्या आणि १८ व्या शतकातील पोवाडा आणि लावणी गाण्याचे प्रमुख कवी संगीतकार अनंत फंदी, राम जोशी आणि होनाजी बाळा होते.

ब्रिटिश वसाहत काळ (British Vasahat Kal)

१८०० च्या सुरुवातीस ब्रिटिश वसाहत काळात ख्रिश्चन मिशनरी विल्यम केरी यांच्या प्रयत्नातून मराठी व्याकरणाचे प्रमाणीकरण झाले. कॅरीच्या शब्दकोशात कमी नोंदी होत्या आणि मराठी शब्द देवनागरीत होते. बायबलची भाषांतरे ही मराठीत छापलेली पहिली पुस्तके होती. विल्यम केरी, अमेरिकन मराठी मिशन आणि स्कॉटिश मिशनरी यांनी केलेल्या या अनुवादांमुळे १८०० च्या दशकाच्या सुरुवातीस “मिशनरी मराठी” नावाच्या विलक्षण पिडगिनाइज्ड मराठीचा विकास झाला. सर्वात व्यापक मराठी-इंग्रजी शब्दकोश १८३१ मध्ये कॅप्टन जेम्स थॉमस मोल्सवर्थ आणि मेजर थॉमस कँडी यांनी संकलित केला होता. हे पुस्तक प्रकाशित झाल्यानंतर सुमारे दोन शतके अद्याप मुद्रित आहे. मोल्सवर्थ आणि कँडीच्या नेतृत्वाखाली वसाहतवादी अधिकाऱ्यांनीही मराठीचे प्रमाणीकरण करण्याचे काम केले. त्यांनी या कामासाठी पुण्यातील ब्राह्मणांचा वापर केला आणि शहरातील उच्चभ्रू लोकांकडून बोलल्या जाणाऱ्या संस्कृतचे वर्चस्व असलेली बोली मराठीसाठी प्रमाणित बोली म्हणून स्वीकारली. न्यू टेस्टामेंटचा पहिला मराठी अनुवाद १८११ मध्ये विल्यम केरीच्या सेरामपूर प्रेसने प्रकाशित केला. दुर्पण नावाचे पहिले मराठी वृत्तपत्र बाळशास्त्री जांभेकर यांनी १८३२ मध्ये सुरू केले. वृत्तपत्रांनी साहित्यिक विचारांची देवाणघेवाण करण्यासाठी व्यासपीठ उपलब्ध करून दिले आणि सामाजिक सुधारणांवर अनेक पुस्तके लिहिली गेली. १८४० मध्ये पहिले मराठी नियतकालिक दीर्घदर्शन सुरू झाले. मराठी नाटकाला लोकप्रियता मिळाल्याने मराठी भाषेचा विकास झाला. संगीत नाटक म्हणून ओळखले जाणारे संगीतही विकसित झाले. आधुनिक मराठी कवितेचे जनक केशवसुत यांनी १८८५ मध्ये त्यांची पहिली कविता प्रकाशित केली. महाराष्ट्रात १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात निबंधकार विष्णुशास्त्री चिपळूणकर यांचा उदय त्यांच्या नियतकालिक, निबंधमालासह झाला ज्यात फुले आणि गोपाळ हरी देशमुख यांच्यासारख्या समाजसुधारकांवर टीका करणारे निबंध होते. १८८१ मध्ये त्यांनी केसरी नावाच्या त्या काळातील लोकप्रिय मराठी नियतकालिकाची स्थापना केली. नंतर लोकमान्य टिळकांच्या संपादनाखाली, टिळकांच्या राष्ट्रवादी आणि सामाजिक विचारांचा प्रसार करण्यात या वृत्तपत्राची भूमिका होती. टिळकांचा आंतरजातीय विवाहालाही विरोध होता, विशेषत: उच्चवर्णीय स्त्रीने खालच्या जातीतील पुरुषाशी विवाह केला होता. फुले आणि देशमुख यांनी त्यांची दीनबंधू आणि प्रभाकर ही नियतकालिके सुरू केली, ज्यात तत्कालीन हिंदू संस्कृतीवर टीका केली होती. १९व्या शतकात आणि २०व्या शतकाच्या सुरुवातीला मराठी व्याकरणावर अनेक पुस्तके प्रकाशित झाली. तर्खडकर, ए.के.खेर, मोरो केशव दामले आणि आर.जोशी हे या काळातील उल्लेखनीय व्याकरणकार होते. २० व्या शतकाच्या पूर्वार्धात साहित्यिक उपक्रमांमध्ये नवीन उत्साह दिसून आला आणि सामाजिक-राजकीय सक्रियतेने मराठी साहित्य, नाटक, संगीत आणि चित्रपटात मोठे टप्पे गाठण्यास मदत केली. आधुनिक मराठी गद्याची भरभराट झाली: उदाहरणार्थ, एन.सी.केळकरांचे चरित्रात्मक लेखन, हरी नारायण आपटे, नारायण सीताराम फडके आणि व्ही.एस. खांडेकर यांच्या कादंबऱ्या, विनायक दामोदर सावरकरांचे राष्ट्रवादी साहित्य आणि मामा वरेरकर आणि किर्लोस्कर यांची नाटके. लोककलांमध्ये, पठ्ठे बापूराव यांनी वसाहतवादाच्या उत्तरार्धात अनेक लावणी गाणी लिहिली. भारतीय स्वातंत्र्यानंतर मराठीला राष्ट्रीय स्तरावर अनुसूचित भाषेचा दर्जा देण्यात आला. १९५६ मध्ये, तत्कालीन मुंबई राज्याची पुनर्रचना करण्यात आली, ज्याने बहुतेक मराठी आणि गुजराती भाषिक भाग एका राज्याखाली आणले. १ मे १९६० रोजी मुंबई राज्याची पुनर्रचना करून अनुक्रमे मराठी भाषिक महाराष्ट्र आणि गुजराती भाषिक गुजरात राज्य निर्माण केले. राज्य आणि सांस्कृतिक संरक्षणामुळे मराठीने १९९० च्या दशकात मोठी प्रगती केली. अखिल भारतीय मराठी साहित्य संमेलन (अखिल भारतीय मराठी साहित्य संमेलन) नावाचा साहित्यिक कार्यक्रम दरवर्षी आयोजित केला जातो. याशिवाय, अखिल भारतीय मराठी नाट्य संमेलन (अखिल भारतीय मराठी नाट्य संमेलन) देखील दरवर्षी आयोजित केले जाते. दोन्ही कार्यक्रम मराठी भाषिकांमध्ये (Marathi Bhasha) खूप लोकप्रिय आहेत.

२० व्या शतकातील मराठी भाषा (20 Century Marathi Bhasha)

२० व्या शतकाच्या उत्तरार्धात मराठी भाषे मधील उल्लेखनीय कामांमध्ये खांडेकरांच्या ययातीचा समावेश आहे, ज्याने त्यांना ज्ञानपीठ पुरस्कार दिला. तसेच विजय तेंडुलकरांच्या मराठीतील नाटकांनी त्यांना महाराष्ट्राच्या पलीकडे नावलौकिक मिळवून दिला आहे. पीएल. देशपांडे (पुला म्हणून प्रसिद्ध), विष्णू वामन शिरवाडकर, पी.के. अत्रे, प्रबोधनकार ठाकरे आणि विश्वास पाटील हे नाटक, विनोदी आणि सामाजिक भाष्य या क्षेत्रांत मराठीतील लेखनासाठी ओळखले जातात. बशीर मोमीन कवठेकर यांनी तमाशा कलाकारांसाठी लावणी आणि लोकगीते लिहिली.

१९५८ मध्ये “दलित साहित्य” हा शब्द प्रथमच वापरला गेला, जेव्हा महाराष्ट्र दलित साहित्य संघाची (महाराष्ट्र दलित साहित्य संस्था) पहिली परिषद मुंबई येथे झाली, ही चळवळ १९व्या शतकातील समाजसुधारक, ज्योतिबा फुले आणि प्रख्यात दलित नेते यांच्या प्रेरणेने झाली. , डॉ. भीमराव आंबेडकर. बाबुराव बागुल (१९३०(२००८) हे मराठीतील दलित लेखनाचे प्रणेते होते. त्यांचा पहिला कथासंग्रह, “जेव्हा मी माझी जात चोरली”) १९६३ मध्ये प्रकाशित, एका क्रूर समाजाचे उत्कट चित्रण करून मराठी साहित्यात खळबळ माजवली आणि त्यामुळे नवीन गती आली. मराठीतील दलित साहित्य. नामदेव ढसाळ (ज्यांनी दलित पँथरची स्थापना केली) सारख्या इतर लेखकांसोबत हळूहळू या दलित लेखनांनी दलित चळवळीच्या बळकटीसाठी मार्ग मोकळा केला. मराठीत लेखन करणाऱ्या उल्लेखनीय दलित लेखकांमध्ये अरुण कांबळे, शांताबाई कांबळे, राजा ढाले, नामदेव ढसाळ, दया पवार, अण्णाभाऊ साठे, लक्ष्मण माने, लक्ष्मण गायकवाड, शरणकुमार लिंबाळे, भाऊ पंचभाई, किशोर शांताबाई काळे, नरेंद्र जाधव, केशव मेश्राम, उर्मिला पवार यांचा समावेश होतो. विनय धारवाडकर, गंगाधर पानतावणे, कुमुद पावडे आणि ज्योती लांजेवार.

अलिकडच्या दशकात प्रमुख शहरी भागातील सर्व सामाजिक वर्गातील मराठी भाषिक पालकांमध्ये आपल्या मुलांना इंग्रजी माध्यमाच्या शाळांमध्ये पाठवण्याचा ट्रेंड आहे. यामुळे भाषेचे दुर्लक्ष होऊ शकते अशी काहीशी चिंता आहे.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top